Nesta sexta-feira (2), a série de Sr. & Sra. Smith estreia no Prime Video com Donald Glover e Maya Erskine nos papéis consagrados por Brad Pitt e Angelina Jolie nos cinemas em 2005. Mas, apesar do mesmo título e da série ser uma adaptação do filme, há muitas diferenças entre estas duas versões da mesma história.

A maneira como John e Jane Smith se conhecem e lidam com o próprio trabalho teve diversas alterações na produção do Prime Video, que tem no comando criativo Glover e Francesca Sloane, a mesma dupla por trás de Atlanta.

Crítica:Série de Sr. & Sra. Smith troca ação por comédia em versão ‘pé-no-chão’

Neste artigo, você entenderá quais são as principais diferenças entre o filme e a série de Sr. e Sra. Smith:

Sr. e Sra. Smith tem a mesma história do filme de Brad Pitt e Angelina Jolie?

Ou seja, logo de cara, John e Jane precisam viver como um casal sem nem mesmo conhecer um ao outro, o que faz o relacionamento entre ambos ter um ponto de partida completamente diferente.

No filme, John (Brad Pitt) e Jane (Angelina Jolie) atuam como assassinos profissionais trabalhando para agências rivais. Eles se conhecem por acaso durante uma missão na Colômbia e se apaixonam. Pouco tempo depois, eles casam e vivem por cinco anos mantendo um do outro o segredo de que têm uma vida dupla, até descobrirem por acaso a verdade durante uma missão em que ambos têm o mesmo alvo.

Existem referências ao filme de Sr. e Sra. Smith na série?

Sim, há referências do filme na produção do Prime Video, especialmente em momentos nos quais John e Jane conversam e se conhecem. Já no primeiro episódio, John e Jane dizem um ao outro quantas pessoas mataram em serviço, repetindo um diálogo entre Angelina Jolie e Brad Pitt no filme.

Em entrevista ao Screen Rant, a co-criadora da série, Francesca Sloane, afirmou: “Acho que há ligações em algumas maneiras. De uma forma bem distante, (a série) vive no mesmo universo (do filme). Tentamos colocar algumas referências quando eles encontram outros personagens, é parecido com o filme. Algo do tipo.”

A série também contará com momentos como a terapia de casal. “Tudo que parecesse engraçado, mas muito verdadeiro, era algo que queríamos utilizar”, disse.